Впрочем, я о другом. Перечитывая Лоренца с приятным удивлением отметил, насколько это понятие сходится с термином, введённым Моникой Майер-Хольцапфель: 'животное, эквивалентное дому'. Появление этого термина во многом было вызвано вненаучными причинами. Этологи 60-х с крайней осторожностью употребляли термины вроде 'дружба' и 'любовь', поскольку используя их, рисковали услышать обвинения в антропоцентризме, если не в анимизме. Однако, для тот, кто хоть немного знаком с поведением территориальных животных не может не оценить глубину и полноту этого сравнения. Позволю себе процитировать:
Конрад З. Лоренц Агрессия, или так называемое Зло |
|||
Чисто объективно — все поведение, какое можно наблюдать у дикого гуся, лишённого уз триумфального крика, имеет наибольшее сходство с поведением животных, очень привязанных к месту обитания, когда их вырывают из привычного окружения и пересаживают в чужую обстановку. Здесь начинаются те же отчаянные поиски, и так же пропадает всякая боеготовность до тех пор, пока животное не найдёт свои родные места. Для сведущего человека характеристика связи серого гуся с партнёром по триумфальному крику будет наглядной и меткой, если сказать, что гусь относится к партнёру так же — со всех точек зрения, — как относится к центру своей территории чрезвычайно привязанное к своему участку животное, у которого эта привязанность тем сильнее, чем больше «степень его знакомства» с нею. В непосредственной близости к этому центру не только внутривидовая агрессия, но и многие другие автономные жизненные проявления соответствующего вида достигают наивысшей интенсивности. |
триумфальный крик - форма поведения у серых гусей, связывающая между собой личных партнёров, представителей одной семьи, в меньшей степени одного стада, частный случай личной дружбы.
При прежних прочтениях мне не бросилось в глаза этого соответствия, но теперь оно кажется не менее прекрасным и точным, чем 'я вижу тебя хорошо'.